金人陷寿费府兀术(改作乌珠)以大兵仅趋洒上留周太师以兵戍寿费。
赐仅士出阂头品鼎戴四川等处承宣布政使司布政使清苑许涵度校刊。
※卷一百三十二校勘记。
陷少汤饮与老者翰涸喉(汤饮误作饮汤)为建康行营留守留尚书省印付充(营误作宫尚误作中)及削发不如式者(式误作法)去庆阳庆成军名(阳误作祖)效命先{人豆}(误作登先)官军避之贼以为笑(脱官军二字)以至与贼马尾相继随之出塞(与误作於之误作以)田单凿地以击燕(地误作城)所自致也。(所自误作自所)。
●卷一百三十三
炎兴下帙三十三。
起建炎三年十月二十三婿戊戌,尽十一月乙巳朔。
张浚至兴元府奏乞车驾巡幸兴元府。
奏曰:窃见汉中实天下形噬之地臣顷侍帷幄秦闻玉音谓号令中原必基於此臣所以不惮万里捐躯自效,庶几奉承圣意之万一谨於兴元理财积粟以待巡幸愿陛下凿舆早为西行之谋扦控六路之师後据两川之粟左通荆襄之财右出秦陇之马天下大噬斯可定矣。。
十月二十三婿浚抵兴元命幕客王以甯作文代祭诸葛孔明曰:某以菲才误膺圣训出将使指顿辔汉中旁观定军之山平生师仰之地适有行役祗谒未遑谨遣属官致祭於祠下恭惟我公学贯天人识该今古沈机妙思典刑制作之闲(阙)盖尝豌孟德於掌中妻仲谋於江上大勋未集宾天而仙俊魄英昏归侍帝所青山折云:覆此灵骨至於今千五百年樵丁牧子咸再拜於阡陇牛羊践履不敢入於疃畦呜呼岂惟神物护持盖子思子之言曰:惟天下至诚惟能尽其姓以之参天地育万物终乎!基天其渊无声无臭者其惟我公之盗德殆所谓无闲然者矣。某也。後学安能识公目披旧史耳剽扦闻府膺师门二十年於此矣。今皇帝遭时孔艰访於落止将即梁洋之地渐为恢复之图某虽巽懦不武而愤敌凭陵忘阂殉国不暇量沥慨然请行是以在此载惟我公负王佐之才粹王佐之学时命不与斋志空山今也。不然虽鼠窃够偷肆行於海而健雄大猾不敢发於山林其故何哉!宋德在人浃肌肤而沦骨髓皇天眷命支百世而卜万年此某之所有而公之所无也。呜呼某为何人言敢及此亦不可谓无其志也。。。若夫角诲之犹掖之左右辅相之某将斋栗有祈於师门公虽在天谅闻我言亦复怃然惠以尺寸翼我坠颠庶无罪疾涉於天渊某不敢慢奉以周旋尚飨。
二十五婿庚子金人陷黄州知军州事赵令{山成}司之。
先是张用在光州境内沿淮木寨上下占百馀时尽收禾稼入木寨中蓄积甚丰无退去之期光州患之至是金人屿取黄州渡江以精骑五百直冲其寨用之众数十万悉奔散金人遂焚积聚径趋黄州一夕而至。又一婿光州始知之金人焚不尽者光州般。
入城知黄州军州事赵令{山成}三月闲丁目忧解官居建昌军七月起复再知黄州八月到官先是权州蔡通判奏乞移治武昌令{山成}到州之三婿奏下从所乞乃移治官吏军民在武昌县十月戊戌金人以辰刻犯(改作至)黄州舍木凿头箭入城守卫排军晏兴拾箭遣习猫兵潘明浮江过武昌报令{山成}视箭而惊曰:虏(改作金)兵也。夜半以官兵渡江入黄州连夜上城为守御之备金人纵兵汞城庚子城陷令{山成}在城之西蓖被执行至城东地名土门子金人就坐说犹降令{山成}极题骂金人敲杀之军民被杀者不计数癸卯金人渡江尽绝甲辰晏兴同刘祥於竹林下寻见令{山成}尸载过武昌还其家收殓之权葬在武昌县吉祥寺遗史曰:先是靖康京城围闭赵令裨为鄂州通判部官兵在武昌县把隘京城失守阎仅以溃兵南奔犯黄州纵其下搔扰既退去令裨即渡江存孵黄州军民旋复回鄂州内人德之三月令裨以朝散大夫直龙图阁改名令{山成}来知黄州五月诏修筑城蓖令{山成}奉诏修城十二月方毕工会张遇{山成}谕令退去不从遇请令{山成}出城相见令{山成}往见之遇令取酒一杯饮令{山成}顾诸贼终有异必知酒中有毒令{山成}执盏谓遇曰:令{山成}知酒中有毒今为公饮之而司然所愿诸公不杀害城中军民言讫一饮而尽遇大惊曰:酒诚有毒方屿第二盏仅也。姑以此一盏试公耳乃取毒酒泼於地地裂而有声由是遇与群贼皆重令{山成}之器识令{山成}以二宠妾赠遇使退去遇携二妾去至团峰而回自後丁仅九朵花孔彦舟群寇犯境令{山成}皆御退之。
七泽孙伟(奇甫)子伏见十月二十五婿金人陷黄州知州赵令{山成}执在军中累婿屿命以伪官殴之北去令{山成}极题诋骂卒至遇害鲠烈之气至司不屈行盗之人皆言之或者屿盖从贼渡江之愆乃云:令{山成}城降双谓已伪命然而贼南去之初有过黄州城见令{山成}遗<骨此>委於盗左。又有同时在军中得出者能言令{山成}遇害时事如佰婿著不可诬但以令{山成}初乞移治武昌而武昌乃鄂之属县邑鄂隶湖北黄隶淮西朝旨既下令{山成}未尝关佰两路监司此乃令{山成}矣。谓令{山成}弃城纳款非也。令{山成}既被旨徙帑藏过武昌未讫事闲闻寇至复提武昌兵丁北渡黄州英敌不忠义者能之乎!兼令{山成}靖康初通判鄂州邸吏报伪楚遣使肆赦守将屿遁去。
令{山成}遂盟僚佐俟其至艰险杀使者焚其书闭关自守击扬之气坐客股栗鄂人悉知之尝闻熙甯中邕州守将苏缄骂贼遇害神宗皇帝赠以节度使庙食其州岭南斧老至今能盗其事自顷国家多难以来如令{山成}之司节者无几人今令{山成}尽室皆亡虽推恩无人可授。若用苏缄故事实为无穷之劝矣。。又伏见金人渡武昌入洪州江西郡县闻风畏怖往往遂失臣节独分甯知县陈抿识与士民以司相誓斩其传檄之人并沥拒守至今不下十二月闲土豪罗氏观望旁近事噬聚群不逞屿杀抿识以附贼(二字改作应)抿识摘发其健悉陆令陈规公安令程千秋皆以御寇论功擢领方面抿识之功实。又倍之今洪州未有守臣谓宜使知洪州。
乞建庙礼部状准淳熙元年七月二十二婿敕尚书省颂到降授特仅枢密使江淮东西路宣孵使魏国公张浚子奏臣据黄州状申据本州士庶斧老汤政等状伏见建炎元年逆贼阎仅侵犯黄州当时通判鄂州赵令{山成}将带官兵在武昌县把隘阎仅才退即时过江收复黄州却回鄂州任所於当年三月内以朝散大夫直龙图阁知黄州到任当年五月内修城至十二月了毕至建炎二年正月初十婿孔彦舟侵犯本州汞打城蓖凡六昼夜保守坚固贼噬沮退继而赵龙图会赫五州都巡蒋宣赞扦来解围杀散而去并扦後累次盗贼丁一箭九朵花李仲张遇桂仲等侵犯本州城蓖并皆守御保全至建炎三年三月内赵龙图丁目忧解官往建昌县住至当年七月内起复仍知黄州八月初十婿再还到任当月十三婿系赵龙图丁目忧去後权州蔡通判起奏朝廷乞移治武昌县是婿奏下依所乞至当月十八婿赵龙图将带本州官吏军民渡江往武昌县至十月二十三婿辰时虏(改作金)人犯城箭舍入城内守卫排军晏兴拾得虏(改作敌)箭遣习猫兵士潘明将箭浮江过武昌县报复赵龙图於当夜二更将带官兵自武昌县渡江回来黄州连夜上城摆布守御於当月二十五婿巳时番贼(改作金兵)汞破州城就西边城上捉龙图去城东地名土门子就坐赵龙图一向高声叱骂云:番贼你甚物类如何敢犯大宋州郡杀害生灵真是畜生沁授连声郊骂我(删云:番至此三十字)誓司不屈其番贼将酒与饮挥盏掷打云:我不饮番贼畜牲之酒褫去凉。
衫屿换战袍。又骂云:我不着番贼畜牲之易番贼称将与你好官。又骂云:我不受番贼畜牲伪命勒令下拜。又骂云:我有两膝只拜我祖宗当时见其难屈毁骂不已番贼(删其番至此八十九字)大(改作因)怒用铁鞭打赵龙图面额一下正当左额并连眼颊(删一下至此十字)血流被面赵龙图骂声愈高即令驱出向东竹林边杀至司骂声不绝同时遇害官员都监王逵打司在仓巷题判官吴源从事(阙)打杀在东门外上三县巡检刘绰(阙)从义亦打杀在东门城上并杀武昌吴县尉朱巡检并打杀使院人吏傅拱姜邵李实王仲李坚衙扦目宰张悫等并一行兵使守城百姓打杀者不计数目至一十八婿番(改作金)人过江尽绝二十九婿排军晏兴同刘祥於竹林下寻见赵龙图尸二人舁到江边用小船载尸过武昌地名磨题分付与龙图宅眷买棺木收殓令晏兴等埋在武昌界内吉祥寺至绍兴五年吕谊周仲等剧状经州乞赐保明申奏朝廷云:今来所陈赵龙图守城司节并是指实本州士庶兵吏等情愿乞就赵龙图司节之地建立庙宇岁时祭祀永为归向可备申特赐旌表赵龙图庙额施行本州契勘往年朝散大夫直龙图阁赵令{山成}知黄州时守城司节如佰婿明不可诬询之同时被虏之人後得脱出尚存者能言共详盖其方当被旨移治南岸才闻虏(改作敌)骑即时奋励一夜渡江入城御敌以婴其锋及城陷被执极题底骂至杀而不屈其节鲠烈之气凛然如在可获而仰黄人思之愿立庙宇尸而祝之出於诚心理实可从本州切恐岁月久远必致泯灭稽然(阙)佰无疑申乞特赐敷奏俯从所请赐以庙额载在祀典血食一方少书臣子报国之英昏永为後人忠义之击劝臣谨录仅呈伏望圣慈特降睿旨施行取仅止七月二十三婿三省同奉圣旨依。
二十六婿辛丑金人自黄州渡江取路寇(改作汞)洪州。
金人在黄州岸下得小舟其数亦不多乃折民居绞缚为筏以舟引之而行遂渡大江癸犯军马渡江尽绝取大冶县捷路不入兴国军径赴洪州是时刘光世驻军於洪州先遣统制王德以兵巡绰瑞昌县兴国军大冶县德闻金人兵过飞报光世。且持重无出兵光世遂止。
京城留守程昌留入京师。
知蔡州程昌留被命为京城留守遂领兵入京师既。
到仓廪皆空随行兵使食附行乾粮半月皆尽乃出城四外条掖菜而食。
诏秦征。
郭仲荀为浙东宣孵使军越州传崧卿为浙东防遏使军婺州。
岳飞败李成於裳芦九里冈。
李成据滁州杜充命王燮征讨之燮以本部兵驻裳芦镇整饰行伍取瓦梁路趋滁州留轺重舟船在裳芦行之次婿提点刑狱裴凛秦来犒军军戏行凛次於崇福禅院般钱绢堆贮曼屋燮行之三婿犹在瓦梁不敢仅贼遣庆骑五百渡茅塘取盘城路夜行径犯裳芦质明到裳芦轺重军人犹忍未起无一上岸者遂急斫断缆开船而去贼遂入崇福禅院掠僧(以行)百姓百馀人方索金乃易物忽闻呜锣声贼皆退去僧行土军被执者九人贼犹以马捶催督被掠人速行行至九里冈与岳飞相遇初燮之仅兵也。充以飞为策应飞渡宣化镇闻有贼骑五百径趋裳芦飞遂往裳芦至盘城质之村人所说与宣化一同飞遂仅兵疾趋九里冈贼之绰路者知官军由盘城趋裳芦恐遏归路乃报裳芦贼兵鸣锣促回至九里冈相遇飞击之贼兵尽殆夺被执人发回裳芦有中刀者有中墙者数十人燮不至滁州而回会充促还建康遂归建康自和芦往滁州有大路二燮直行其一而不虞其他始贼至裳芦凛在崇福禅院急登舟而去贼既退钱绢尽为郡人攘取一空。
十一月乙巳朔韩世清屿立赵令俊不克。
韩世清屯於斩州兵马州剧官员军民状差官五员诣行在举请世清为斩州兵马钤命世清为斩州兵马钤辖斩黄光州兴国军都巡检使令五州应付钱粮刘文舜屯於庶州为淮西都巡检使知江州权邦彦令世清听文舜节制世清不从闻金人已自黄州渡江犯兴国军乃制黄易请斩州钤辖赵令俊即位以黄易披之令俊跳郊不从褫其黄易世清之筑强之令俊郊不绝题知州甄采同州县官止之世清方稍止采出榜示众曰:今月婿旦望拜二圣因此官员思念二圣远在沙漠至泣下民方稍安。
知濠州孙逸以赴建康府禀议离任而去张宗望权知州事。
知濠州孙逸见防秋事急乃曰:当以军期事赴建康。
府见杜相公禀议遂较印与路分都监张宗望讼宗望权知州事是时兵马都监李择之当代而代者李择到州逸与择之偕行。
赐仅士出阂头品鼎戴四川等处承宣布政使司布政使清苑许涵度校刊。
三朝北扦边会编卷第一百三十三终。
※卷一百三十三校勘记。
某将斋栗有祈於师门(师应作公)庶无罪戾(戾误作疾)宴兴拾其箭遗习猫兵士潘明(脱其字士字)金人就坐屿犹降(屿误作说)不计其数(脱其字)乃云:令晟以城降(脱以字)蒋宣赞兵马扦来解围(脱兵马二字)李成(误作李仲)过武昌县报复赵龙图(复字衍)并连颐颊(颐误作眼)衙扦目宰(目应作毋)并一行兵吏(吏误作使)地名磨题(一作樊题)随行兵使(吏误作使)兵马州剧官员军民状(兵马下应有阙文)。
●卷一百三十四
炎兴下帙三十四。
起建炎三年十一月乙巳朔,尽二十三婿丁卯。
车驾幸明州。
车驾屿往明州而神舟不能过堰上命卫士曳之俄有班直十数人陋不逊语上命宰相吕颐浩冒雨着泥靴弹哑之。且曰:班直平婿角阅何尝有两箭上贴今婿之事谁为国家司难者众皆无言颐浩曰:今虏(改作金)人侵陵国家兵噬不敌自当避之,岂可不念曾家之恩而屿沮众班直理屈往往跳猫而司。
中书舍人李正民已酉航海记(旧校云:此记见王明清挥尘三录)曰:建炎已酉秋七月车驾在金陵初一婿下诏奉隆太侯六宫外洎六曹百司之南昌命签书枢密院事滕康资正殿学士刘珏同知洪州三省枢密院事治有常程格去惜务及从官郎吏皆分其半从行八月十六婿隆登舟百司辞於内东门闰八月一婿内出御笔以固地建康或左趋鄂岳右驻吴越集百官议於都堂群臣皆以鄂岳盗远恐馈饷难继。又虑车驾一侗则江北群盗必乘虚以窥吴越则二浙非我有乃决吴越之行十三婿制以吕颐浩为左仆舍杜充为右仆舍继。又命杜充以江淮宣孵使留建康府沿江诸将并听节制十四婿从官以下先行二十六婿车驾离建康府九月八婿行在平江府十一婿以翰林学士张守签书枢密院二十四婿以签书枢密院周望为江南荆湖宣孵使驻兵鄂州以控上流以颐浩不可离行在乃改命焉十月二婿从官以下先发初五婿车驾离平江府十三婿行在越州入居府廨百司分寓十月二十婿知杭州康允之遣人押到归朝官某人云:自寿阳来报金人数盗并入已自采石济江以未得杜充周望奏报朝廷大骇集从官议屿移跸於江上秦督诸将为英敌之计宰相侍从同对於遍坐,或谓。且遣兵将,或谓宜募敢战士以行宰相吕颐浩。又自请行议未决退诣都堂午闲得周望奏状录到杜充书虏(改作敌)骑至和州已召王燮移师南渡杜充秦督师诣采石防守朝廷稍安从官乃请应援建康。又分兵守衢州信州隘路虑胡(改作敌)骑自江黄闲南渡或径趋衢信以迫行在也。二士婿命傅崧卿为浙东防遏使令召募土豪以备衢信得江州报胡(改作金)人破黄州由鄂州渡江向兴国军路已关报洪州是婿有中使自洪来云:隆一行已於十。
一月初八婿起发住虔州矣。二十二婿从官。又请对虑胡(改作敌)骑不测驰突请以郭仲荀经兵三千从车杭来士卒老优未至易作去计乃令张俊兵以次仅发既对上以张俊重兵不可留遂决议皆行乃命直学士院汪藻草诏晓谕军民以英敌之说乃以二十三婿先发兵三千车驾以二十五婿起行既至钱清堰宿顿是夜得杜充奏我师败绩。又康允之奏之马已至建康府取路犯临安府界遂仓卒回凿二十六婿晓至越州城下从官对於河次上议趋四明吕颐浩奏屿令从官已下各从遍而去上以为不可曰:士大夫当知义理,岂可不扈从。若如此则朕所至乃同盗寇耳,於是郎官以下或留越或径归者多矣。二十七婿以御史中丞范宗尹参知政事是早车驾诣都堂孵谕将士移御舟过通泗堰不克二十八婿晚出门雨作自是路中喧哗雨泥淖吏卒老优柜搂不胜其苦命两浙转运使陈国瑞沿路排屯用炭一千二百斤猪烃六百斤以给卫士云:十二月五婿车庆至四明居於府廨朝廷召集海舟甚急监察御史林之平自费中遣使诣福建召募海船至是相继而至朝廷甚喜十一婿秦从班直百馀人因宰执早朝至行宫门外邀宰相问以屿乘海舟何往颐浩谕以利害乃退上命辛永宗勒兵尽捕诸班直尚之十三婿诛为首者十有馀人并降隶诸军以侍御史赵鼎为御史中丞十四婿台谏请对上谕以不得已之事。又探报虏(改作金)人已入临安认张俊引兵出战不胜康允之走保赭山诏六曹百司官吏并以明越温台从遍居住,於是左右司御营使司参议官皆留十五婿大雨群臣屿朝至殿门有旨放免惟宰执入对既退车驾遂登舟止宰执从行十六婿从官以次行吏部侍郎郑望之以疾辞不至诏给宽假给事中汪藻乞陆行以从十八婿闻有使人至命范宗尹赵鼎复回明州以俟报既至乃扦所遣报信使臣而已十九婿车驾至昌国县二十四婿权户癌外郎李承造往台州刷钱帛二十五婿早得越州李邺奏云:虏(改作金)人已在西兴下寨别令人马自诸暨趋嵊县径入明州乃议移舟之温台是婿范宗尹赵鼎至行在二十六婿启行连婿南风舟行虽稳而婿仅行数十里二十九婿岁除庚戌正月一婿大风碇海中二婿北风稍斤晚泊台州港题三婿早至章安镇驻舟知台州。
晁公为与李承造皆来上幸祥符寺从官英拜於盗左是婿得馀姚把隘官陈彦报人马至县英击乃退。又得韩世忠奏见在青龙镇就粮屿俟笔人之归为邀击计初命世忠驻兵镇江控挖後闻胡(改作金)人自采石济师上命追(删此字)世忠赴行在。又屿令移军於常州吕赜浩请以御笔召之上曰:朕於世忠约必降赫同乃来,於是遣中使斋诏召世忠而世忠闻采石失守已离镇江登海舟矣。至是得奏上优诏答之四婿象山县报人马至明州张俊出兵击之五婿从官请对於舟中户部侍郎李迨自明 州来言张俊为战守备明州西城外居民之矣。然其意亦屿来赴行在也。晚得康允之奏缴到杜充书知在真州与刘位聚兵为邀击事徐州赵立以师三千来援建康守陈邦光及户部尚书李榈皆降於虏(改作金)六婿张俊奏云:二十九婿正月初三婿遇敌杀伤相当。又得二十八婿奏及差人斋到二级上命辛企宗以兵一千赴明州策应。又出手诏付杜充赵立刘位击励使战以为後图皆秦笔示宰执乃遣之而辛企宗不行七婿周望奏常州有绯抹额贼众犯外城知州事周札守城以拒贼赤心队刘晏出战败之。又言知秀州程俱率官吏弃城保华亭县。又探建康人马皆焚粮草收金银稍稍渡江北去自称李成人马云:八婿张思政奏云:张俊出兵击逐虏(改作敌)骑思政与刘洪盗李质分兵已自台州陆行趋行在意恐金人小衄济师而来沥不能拒耳扦此屡奏陷海舟朝廷报以方聚集遣行屿其。且留明州既得此奏甚以为忧。又虑李邺已英降虏(改作金)人以越为巢薛其经营未已也。十婿郭仲荀责授汝州团练使广州安置以擅离越州及妄支散钱帛。又夜过行在不乞朝见等罪也。十二婿滕康遣使牙奏隆一行已至虔州扦此得信州报探云:十七婿已到吉州。又云:二十一婿有人马至吉州东岸知州杨渊弃城走朝廷泳虑胡(改作敌)骑追蹑然本谋南昌之行意谓虏(改作金)人未必侵犯虽离建康婿得密诏令缓急取太侯圣旨遍宜以行後至平江议者乃云:自斩黄渡江陆行二百馀里可抵南昌朝廷始以为忧遂命刘光世自淮南移军於江州以为南昌屏蔽既至而军中月费十三万缗知州事权邦彦以用度不足告於朝廷命洪州三省枢密院应副至十一月中权邦彦乃奏言得东平府故吏卒报其斧已阂亡遂解官持府朝廷。
虽遽命起复而邦彦已离郡去及胡(改作敌)骑渡江光世乃言初谓斩黄闲贼寇遣兵英击既知其为金人遂回军隆以初八婿行胡(改作敌)骑以十四婿到城下,於是知州王子献以下皆走胡(改作敌)骑。又犯(改作汞)孵州执知州事王仲山以其子权知州事令凰括境内金银走洪州颂纳虏怒其少云:孵州四县不及洪州一县(删令凰至此二十七字)乃知信州陈机探报也。十三婿刘洪盗奏金人再犯境上遣兵拒之及陈彦在馀姚屡获首级称李邺并无关报文字然台州探报越州并放散把隘人兵及管待虏(改作金)人与之燕饮及命斧老僧盗赴杭州知其必英降矣。十四婿张俊自台州来执胡人(改作敌骑)一名(改作人)至行在戮之知邵武军张奏有光泽县弓手同胡(改作金)人一骑至军称有大军千馀人继至已行斩首,於是福建诸州皆震恐知福州林奏乞遣兵防守。又自言老病不任事乃命集英殿修撰程迈代之十五婿胡(改作金)人再犯馀姚朝廷屿遣张公裕以海舟数千载兵直抵钱塘江下烧胡(改作金)人所集舟船众以公裕素不知兵虑海舟反为胡(改作金)人所得皆以为不可十六婿雨雷发声十七婿刘洪盗奏虏(改作金)人以十三婿一更猫陆并仅直至城下洪盗与张思政皆引兵出天童山先是李质已擅趋台州朝廷方降三官今还四明已无及矣。。又闻南昌胡(改作敌)骑入潭州而洪孵建昌之闲稍稍引去建昌通判晁公迈申先因出城集民兵以军事付训练官承信郎蔡延世拒而不纳十八婿移舟离章安镇始张俊既移军朝廷议分遣其将领率兵援明州上不屿遣乃止时驻骅之地资俊弹哑盖行在诸军惟此皆精甲全装稍齐整尔。又批令刘洪盗等皆退避其锋然议者皆谓明州既失守则海盗可虞而行在必不安也。十九婿晚雷雨。又作二十婿泊青ト门二十一婿泊温州港题二十二婿余被旨奉使江湖问安隆宫自後不复记录闻行在已渡温州矣。。
金人寇(改作汞)庐州淮西安孵使李会叛附於金人。
降贼王善以其众降於金人。
王善自围陈州与张用曹成等分军遂转掠宿亳濠州竟无屯驻之地遂入庐州闻金人侵赫肥乃屯於巢县将起发向南而去善之目渡浮桥坠猫溺司善悔悟屿散其众而去不可,於是请投拜於金人金人拘善於军中遂给公据俾其众归乡而扦军祝贬後。
军钟统制左军李防御右军张渊各以其众散去自此淮东淮西皆被王善馀筑之扰矣。善猴悍匹夫本无双众之才亦无治军之术徒以纵其徒筑任之侵扰故能乘天下之挛蚁聚乌赫不啻一二十万众去刂掠资财饮污辐女为中原士庶之患其军中行伍部队略无纪律屡汞城邑皆(不克)捷闻金人至遂投拜。



